اللغة الهولندية للمبتدئين
- تعلم اللغة الهولندية
المصطلحات الأساسية للنحو الهولندي/ الجزء الثاني
المصطلحات الأساسية للنحو الهولندي حرف عطف nevenschikkend voegwoord غير محصي (لايمكن عده) niet-telbaar غير مؤكد onbeklemtoond لتحديد العدد onbepaald voornaamwoord/telwoord غير محدد onbepaald ربط onderschikkend voegwoord فاعل onderwerp غير محدد ongespecificeerd غير شخصي onpersoonlijk غير رسمي onregelmatig لا يمكن تقسيمه onscheidbaar نفي ontkenning محايد onzijdig مقطع لفظي مفتوح open lettergreep/syllabe سؤال مفتوح open vraag تفضيل overtreffende trap/superlatief المبني للمجهول passieve…
أكمل القراءة » - تعلم اللغة الهولندية
أسماء الإشارة باللغة الهولندية/ الإشارة للأشخاص
أسماء الإشارة للأشخاص والأشياء في اللغة الهولندية ، يمكن استعمال الضمائر الشخصية للإشارة إلى الأشخاص أو الأشياء . قد تستعمل أسماء الإشارة أيضاً لاسيما للتشديد . في هذه الحالة، لا توضع قبل الاسم ولكن تستعمل لوحدها.نستعمل صيغتين فقط: die و dat ، وتأتي دائماً في أول الجملة. نستعمل die للأشخاص سواء في صيغة المفرد أو في صيغة الجمع. للإشارة للأشياء…
أكمل القراءة » - تعلم اللغة الهولندية
تعلم اللغة الهولندية / ظروف المكان
[ =” ” “ظروف المكان باللغة الهولندية” هنا hier هنالك daar هنا/ هناك er داخل binnen خارج buiten في كل مكان overal في مكان ما ergens إلى أي مكان nergens ذهب واختفى weg فوق boven تحت beneden * ظروف تشير للاتجاه : في اتجاه واحد rechtdoor يساراً links (naar) , linksaf يميناً rechts (naar) , rechtsaf وراء/ خلف terug *…
أكمل القراءة » - تعلم اللغة الهولندية
حروف الجر باللغة الهولندية / الجزء الأول
حروف الجر : إن استعمال حروف الجر في اللغة الهولندية أمرٌ صعب لأنها جزء من التعبير الاصطلاحي . ولذلك فإننا نقدم لك الترجمة والسياق : * (على) Aan : أنا جالس على الطاولة Ik zit aan tafel iiهناك شخص بالباب Er is iemand aan de deur الصورة معلقة على الحائط De foto hangt aan de muur أعطيك الكتاب Ik geef…
أكمل القراءة » - تعلم اللغة الهولندية
تعلم الهولندية: الفصول ، الأشهر ، أيام الأسبوع
الفصول الأربعة : الشتاء de winter الربيع de lente, het voorjaar الصيف de zomer الخريف de herfst, het najaar أشهر السنة : كانون الثاني januari شباط februari آذار maart نيسان april أيار mei حزيران juni تموز juli آب augustus أيلول september تشرين الأول oktober تشرين الثاني november كانون الأول december أيام الأسبوع الاثنين maandag الثلاثاء dinsdag الأربعاء woensdag الخميس donderdag…
أكمل القراءة » -
تعلم اللغة الهولندية : السنوات
“قراءة السنوات” تقرأ السنوات كالتالي : dertienhonderd 1300 negentien vierenzestig 1964 tweeduizend zeven 2007 قبل المسيح v.Chr. (voor Christus) بعد المسيح n.Chr. (na Christus) خلال سنة السيد A.D. (Latin: anno domini) تستعمل الأرقام الرومانية أيضاً في هولندا ، في الأبنية مثلاً. هذه هي الرموز الأساسية: 1000 M 500 D 100 C 50 L 10 X 5 V 1 I عندما…
أكمل القراءة » - تعلم اللغة الهولندية
الأفعال الشاذة باللغة الهولندية/ الجزء الثاني
[ =” ” الأفعال الشاذة (غير القياسية) الترجمة الفعل التام الماضي: مفرد وجمع الفعل زار heeft bezocht bezocht, bezochten bezoeken جلب heeft gebracht bracht, brachten brengen فكر heeft gedacht dacht, dachten denken اشترى heeft gekocht kocht, kochten kopen باع heeft verkocht verkocht, verkochten verkopen بحث heeft gezocht zocht, zochten zoeken قام / عمل heeft gedaan deed, deden doen ذهب is…
أكمل القراءة » - تعلم اللغة الهولندية
تعرف على “الضمائر المتصلة” باللغة الهولندية
الضمائر المتصلة باللغة الهولندية ا ـ الضمير المتصل Die و Dat * ترمز die لـ : كلمة مرفقة بـ de في المفرد جميع الأسماء في صيغة الجمع كيفما كانت سواء بـ de أو het أمثلة : De man die daar loopt, is mijn buurman الرجل الذي يمشي هناك جاري De huizen die kort geleden zijn verkocht, zijn 10 jaar oud…
أكمل القراءة » - قواعد اللغة الهولندية
تعلم اللغة الهولندية : الجمل الأساسية الطويلة
[ =” ” ” الجمل الأساسية الطويلة “ حتى الآن ، لاحظنا أنه في الجملة الأساسية العادية فإن عملية قلب ترتيب الكلمات شيء عادي: فاعل وفعل وباقي الجملة. سنركز الآن على الجمل الأساسية العادية . سنتطرق لوضع الضمائر الانعكاسية و المفعول به المباشر وغير المباشر و عبارات الزمن وصيغ الأفعال و وضع اسم الفاعل واسم المفعول . 1. ترتيب الكلمات…
أكمل القراءة » - تعلم اللغة الهولندية
تعلم الهولندية: (er) و استخداماتها المختلفة
Er و تعني هنا/هناك تستعمل كلمة “er” في اللغة الهولندية بطرق متعددة ، من بين أهمها : er بمعنى daar أو hier er زائد فاعل غير معرف (daar) er زائد حرف جر er زائد ما يفيد الكمية 1. er بمعنى daar أو hier إن المعنى الأول ل er هو الإشارة للمكان، حيث أن استعمال er بمعنى daar (هناك) أو hier…
أكمل القراءة »
