محادثة قصيرة باللغة الهولندية
| Tijd | Spreker 1 | Spreker 2 |
|---|---|---|
| 10:00 | Hallo, hoe gaat het? (مرحبا، كيف حالك؟) | Goed, dank je. En met jou? (أنا بخير، شكراً. وأنت؟) |
| 11:30 | Ik ben een beetje gestrest, er is veel werk te doen vandaag. (أنا مشوش قليلاً، هناك الكثير من العمل اليوم) | Oh, dat klinkt niet goed. Kan ik je ergens mee helpen? (أوه، هذا لا يبدو جيداً. هل يمكنني مساعدتك بشيء ما؟) |
| 12:15 | Dat zou geweldig zijn, kun je deze documenten voor me afdrukken en naar de vergaderruimte brengen? (ذلك سيكون رائعا، هل يمكنك طباعة هذه الوثائق بالنسبة لي وإيصالها إلى غرفة الاجتماعات؟) | Natuurlijk, ik doe het meteen. (بالطبع، سأفعل ذلك على الفور) |
| 13:30 | Bedankt voor je hulp, ik ben nu bijna klaar met al het werk. (شكراً على مساعدتك، أنا الآن على وشك الانتهاء من كل العمل) | Graag gedaan, ik ben blij dat ik kon helpen. (بكل سرور، أنا سعيد أنني استطعت المساعدة) |
أصول المحادثة في الهولندية
| الأصل | العبارة |
|---|---|
| 1 | استخدم التحية المناسبة حسب الوقت من اليوم: goedemorgen (صباح الخير) ، goedemiddag (طابت أوقات النهار) ، goedenavond (مساء الخير). |
| 2 | اسأل شخصًا كيف حاله: Hoe gaat het met je؟ (كيف حالك؟) |
| 3 | قدم نفسك: Ik ben (اسمك) (أنا (اسمك)). |
| 4 | استخدم العبارات الأدبية مثل aliefstublt (من فضلك) و dank u wel (شكرًا لك) و alstublieft dank u wel (من فضلك وشكرًا لك). |
| 5 | تحدث ببطء واستخدم عبارات بسيطة عند البداية. |
| 6 | استخدم العبارات المناسبة لتحديد الوقت والمواعيد. |
| 7 | استمع جيدًا لما يقوله الآخرون ولا تقاطعهم. |
| 8 | استخدم الابتسامة واللغة الجسدية لتحسين التواصل. |
| 9 | تذكر دائمًا أن تشكر الشخص على وقته وجهوده. |
محادثة باللغة الهولندية
| Tijd | Spreker 1 | Spreker 2 |
|---|---|---|
| 15:30 | Goedemiddag, wat kan ik voor je doen? (مرحبا، ماذا يمكنني فعله من أجلك؟) | Hallo, ik wil graag een tafel voor twee reserveren voor vanavond. (مرحبا، أود حجز طاولة لشخصين الليلة) |
| 16:00 | Natuurlijk, hoe laat wilt u komen? (بالطبع، في أي وقت تريدون القدوم؟) | Rond 7 uur ‘s avonds. (حوالي الساعة 7 مساءً) |
| 16:30 | Prima, we zullen de tafel voor u reserveren om 19:00 uur. (ممتاز، سنحجز الطاولة لكم في الساعة 7 مساءً) | Bedankt, dat is |
نتمنى ان تكون المحادثة القصيرة في اللغة الهولندية قد نالت إعجابكم
