عبارات عن شهر رمضان في اللغة الهولندية.شهر رمضان هو شهر هام في التقويم الإسلامي وله أهمية خاصة للمسلمين في جميع أنحاء العالم. إنه شهر الصيام والتفكير والعبادة، ويحمل معه قيمًا دينية واجتماعية عميقة. في هذا المقال، سنقوم باستكشاف شهر رمضان من جوانب متعددة، بدءًا من أصوله ومرورًا بشعائر الصيام والعبادة، وصولاً إلى تأثيره على المجتمع والعلاقات الاجتماعية.
عبارات عن شهر رمضان في اللغة الهولندية
الهولندية
الترجمة العربية
Ramadan is de negende maand van de islamitische kalender.
رمضان هو التاسع من شهور التقويم الهجري.
Het vasten tijdens Ramadan is verplicht voor volwassen moslims.
الصيام خلال شهر رمضان إلزامي للبالغين المسلمين.
Suhoor is het vroege ontbijt dat voor zonsopgang wordt gegeten.
السحور هو وجبة الإفطار الباكرة التي تُأكل قبل طلوع الشمس.
Iftar is de maaltijd om het vasten te breken bij zonsondergang.
الإفطار هو وجبة كسر الصيام عند غروب الشمس.
Tijdens Ramadan wordt er meer aandacht besteed aan gebed en religieuze bezinning.
في شهر رمضان، يُولي المزيد من الاهتمام للصلاة والتأمل الديني.
Moslims proberen tijdens Ramadan goede daden te verrichten en liefdadigheid te schenken.
المسلمون يحاولون خلال شهر رمضان أداء الأعمال الصالحة والتصدق.
Ramadan herinnert mensen aan de waarde van zelfbeheersing en geduld.
يُذكِّر رمضان الناس بقيمة ضبط النفس والصبر.
De Laylat al-Qadr wordt beschouwd als de krachtigste nacht in Ramadan.
ليلة القدر تُعتبر أقوى ليلة في شهر رمضان.
Ramadan is ook een tijd voor familiebijeenkomsten en samenzijn.
رمضان هو أيضًا وقت للاجتماعات العائلية والتجمع.
Aan het einde van Ramadan vieren moslims Eid al-Fitr, het Suikerfeest.
في نهاية رمضان، يحتفل المسلمون بعيد الفطر، عيد السكر.
مفردات عن شهر رمضان في اللغة الهولندية
الهولندية
الترجمة العربية
Ramadan
رمضان
Vasten
صيام
Suhoor
السحور
Iftar
الإفطار
Laylat al-Qadr
ليلة القدر
Eid al-Fitr
عيد الفطر
Gebed
صلاة
Moskee
مسجد
Zelfbeheersing
ضبط النفس
Geduld
صبر
Liefdadigheid
الصدقة
Religieuze bezinning
التأمل الديني
Familiebijeenkomst
اجتماع عائلي
معايدات شهر رمضان في اللغة الهولندية
الهولندية
الترجمة العربية
Ramadan Mubarak!
رمضان مبارك!
Ik wens je een gezegende Ramadan.
أتمنى لك رمضان مبارك.
Moge je een vreedzame Ramadan hebben.
نتمنى لك رمضان سعيد.
Moge Allah je zonden vergeven en je accepteren.
نتمنى أن يغفر الله لك ذنوبك ويتقبل منك.
Mag je vasten en gebeden gezegend zijn.
نتمنى أن يكون صيامك وصلواتك مباركة.
Ik bid voor een maand vol vreugde en zegeningen.
أصلي من أجل شهر مليء بالفرح والبركات.
Moge je dichter tot Allah komen in deze heilige maand.
نتمنى أن تقترب أكثر من الله في هذا الشهر الكريم.
Moge jouw gebeden worden verhoord.
نتمنى أن يُستجاب لصلواتك.
Laten we samen vasten en bidden voor vrede en harmonie.
دعونا نصوم ونصلي معًا من أجل السلام والوئام.
Ramadan Kareem!
رمضان كريم!
عبادات شهر رمضان في اللغة الهولندية
الهولندية
الترجمة العربية
Het vasten
الصيام
Suhoor (pre-dawn meal)
السحور
Iftar (breaking the fast)
الإفطار
Taraweeh prayer
صلاة التراويح
Laylat al-Qadr (Night of Decree)
ليلة القدر
Quran recitation
تلاوة القرآن
Charity (Zakat and Sadaqah)
الصدقة والزكاة
Acts of kindness and generosity
الأعمال الخيرية والسخاء
Increased prayer and supplication
زيادة الصلاة والدعاء
Reflection and self-purification
التأمل والتنقية الذاتية
فوائد الصيام في شهر رمضان في اللغة الهولندية
الهولندية
الترجمة العربية
Het reinigt het lichaam
إنه ينقي الجسم
Het bevordert zelfbeheersing
إنه يعزز ضبط النفس
Het verhoogt spirituele groei
إنه يزيد من النمو الروحي
Het versterkt gemeenschapsbanden
إنه يعزز العلاقات الاجتماعية
Het herinnert aan dankbaarheid
إنه يذكر بأهمية الامتنان
Het stimuleert liefdadigheid
إنه يحفز العمل الخيري
Het verbetert de gezondheid
إنه يحسن الصحة
Het leert geduld en doorzettingsvermogen
إنه يعلم الصبر والاستمرارية
Het versterkt de relatie met God
إنه يعزز العلاقة مع الله
Het leidt tot vergeving en vergevingsgezindheid
إنه يؤدي إلى الغفران والعفو
محادثة عن شهر رمضان في اللغة الهولندية
اللغة الهولندية
الترجمة العربية
Amina: Goedemorgen, Ahmed! Hoe gaat het met je?
أمينة: صباح الخير، أحمد! كيف حالك؟
Ahmed: Goedemorgen, Amina! Ik ben goed, dank je. Ramadan begint binnenkort.
أحمد: صباح الخير، أمينة! أنا بخير، شكرًا. رمضان سيبدأ قريبًا.
Amina: Ja, dat klopt! Ik kijk ernaar uit. Het is een heilige maand voor ons.
أمينة: نعم، صحيح! أنا متحمسة لذلك. إنه شهر مقدس بالنسبة لنا.
Ahmed: Inderdaad, het is een tijd van vasten, gebed en reflectie. We proberen dichter tot Allah te komen.
أحمد: بالفعل، إنه وقت الصيام والصلاة والتأمل. نحن نحاول الاقتراب أكثر من الله.
Amina: En het is ook een tijd van liefdadigheid en solidariteit. We moeten denken aan de minderbedeelden.
أمينة: وهو أيضًا وقت للإحسان والتضامن. يجب أن نفكر في المحتاجين.
Ahmed: Dat klopt, Amina. Laten we hopen dat we een gezegende Ramadan hebben en onze goede daden worden geaccepteerd.
أحمد: هذا صحيح، أمينة. لنتمنى أن نمر بشهر رمضان مبارك وأن تُقبل أعمالنا الصالحة.
Amina: Ameen. Ramadan Kareem, Ahmed!
أمينة: آمين. رمضان كريم، أحمد!
Ahmed: Ramadan Kareem, Amina! Moge Allah ons zegenen.
أحمد: رمضان كريم، أمينة! نسأل الله أن يبارك لنا.
في الختام، يعد شهر رمضان واحدًا من أهم الشهور في العالم الإسلامي، حيث يمتاز بالصوم والصلاة والتأمل والعبادة. إنه شهر مليء بالفضائل والقيم الروحية، ويشجع على التواصل والتسامح والعطاء. يمكن للصيام في رمضان أن يكون فرصة للنمو الشخصي والروحي، وللتفكير في القيم والمبادئ التي تعزز التعايش والتسامح.
