عبارات تستخدمها في المطعم 1 في الهولندية
| العبارة باللغة الهولندية | الترجمة باللغة العربية |
|---|---|
| Goedendag, welkom bij ons restaurant. | مرحباً، مرحباً بك في مطعمنا. |
| Heeft u gereserveerd? | هل قمت بالحجز؟ |
| Ja, ik heb gereserveerd op naam van… | نعم، لقد حجزت باسم… |
| Nee, ik heb niet gereserveerd. | لا، لم أقم بالحجز. |
| Heeft u een tafel voor… personen? | هل لديكم طاولة لـ … أشخاص؟ |
| Volgt u mij alstublieft naar uw tafel. | تابعني من فضلك إلى طاولتك. |
| Kunt u de menukaart alstublieft geven? | هل يمكنك إعطائي قائمة الطعام من فضلك؟ |
| Wat wilt u als voorgerecht? | ماذا ترغب في تناوله كطبق رئيسي؟ |
| Ik wil graag… als voorgerecht bestellen. | أرغب في طلب … كطبق رئيسي. |
| Heeft u een keuze kunnen maken? | هل تمكنت من اختيار شيء معين؟ |
| Kunt u de steak doorbakken maken? | هل يمكنك تحضير الستيك مشوي جيداً؟ |
| Kunt u het gerecht alstublieft wat meer kruiden? | هل يمكنك إضافة بعض التوابل للطبق من فضلك؟ |
| Kunt u de rekening alstublieft brengen? | هل يمكنك إحضار الحساب من فضلك؟ |
| Bedankt voor het heerlijke eten. | شكراً للطعام اللذيذ. |
| Mag ik betalen met creditcard? | هل يمكنني الدفع باستخدام بطاقة الائتمان؟ |
| Tot ziens en bedankt voor uw bezoek! | إلى اللقاء وشكراً لزيارتك! |
مفردات وجمل تستخدمها في المطعم 1 في الهولندية
| الكلمة باللغة الهولندية | الترجمة باللغة العربية |
|---|---|
| Het menu | القائمة |
| De ober | النادل |
| De serveerster | النادلة |
| Het gerecht | الطبق |
| Het voorgerecht | المقبلات |
| Het hoofdgerecht | الطبق الرئيسي |
| Het nagerecht | الحلوى |
| Vegetarisch | نباتي |
| Het drankje | المشروب |
| De wijnkaart | قائمة النبيذ |
| Koud | بارد |
| Warm | ساخن |
| Smakelijk eten | بالهناء والشفاء |
| Eet smakelijk | بالهناء والشفاء |
| Het bestek | الأدوات |
| De vork | الشوكة |
| Het mes | السكين |
| De lepel | الملعقة |
| Het glas | الكأس |
| De servet | المنديل |
| Het water | الماء |
| De rekening | الحساب |
| Betalen | الدفع |
| Fooi | البقشيش |
| Ik heb een allergie voor… | لدي حساسية من… |
| Is er gluten in dit gerecht? | هل يحتوي هذا الطبق على الجلوتين؟ |
| Ik zou graag de rekening willen betalen, alstublieft. | أود أن أدفع الحساب، من فضلك. |
| Het spijt me, er is een fout gemaakt op de rekening. | أنا آسف، هناك خطأ في الحساب. |
| Kunt u me helpen bij het kiezen van een gerecht? | هل يمكنك مساعدتي في اختيار طبق؟ |
| Heeft u een tafel beschikbaar voor vanavond? | هل لديكم طاولة متاحة لهذه الليلة؟ |
في الختام نتمنى أن نكون قدمنا مقالاً مفيداً ساعدكم في تعلم عبارات تستخدمها في المطعم 1 في الهولندية.
