عبارات عن طلب الطعام في المطاعم في اللغة الهولندية

عبارات عن طلب الطعام في المطاعم في اللغة الهولندية.تتيح لنا العبارات المناسبة لطلب الطعام الاستفادة الكاملة من تجربة تناول الطعام، سواء في المطاعم المحلية أو أثناء السفر إلى أماكن جديدة. بالإضافة إلى ذلك، يمكن لتعلم هذه العبارات أن يكون لها تأثير إيجابي على تجربة تناول الطعام، حيث تسهم في تعزيز التواصل وإظهار الاحترام للثقافة المحلية.

عبارات عن طلب الطعام في المطاعم في اللغة الهولندية

الهولندية	الترجمة العربية
Ik wil graag de menukaart zien.	أرغب في رؤية قائمة الطعام.
Kunt u me alstublieft de suggesties van de dag vertellen?	هل يمكنك أن تخبرني بتوصيات اليوم؟
Mag ik de rekening, alstublieft?	هل يمكنني الحصول على الفاتورة من فضلك؟
Ik zou graag een tafel voor twee personen willen reserveren.	أود حجز طاولة لشخصين، من فضلك.
Wat is de specialiteit van het huis?	ما هو اختصاص المطعم؟
Mag ik wat water alstublieft?	هل يمكنني الحصول على ماء، من فضلك؟
Ik ben vegetariër, heeft u vegetarische opties?	أنا نباتي، هل لديكم خيارات نباتية؟
Kunt u me vertellen of dit gerecht pittig is?	هل يمكنك أن تخبرني ما إذا كان هذا الطبق حارًا؟
Ik zou graag de steak medium willen hebben.	أود الستيك بدرجة وسطى، من فضلك.
Heeft u glutenvrije opties?	هل لديكم خيارات خالية من الجلوتين؟
Mag ik een dessertkaart alstublieft?	هل يمكنني الحصول على قائمة الحلويات من فضلك؟
Kunt u me aanbevelen wat het populairste gerecht is?	هل يمكنك أن توصيني بأكثر الأطباق شعبية؟
Ik heb een allergie voor noten. Zijn er noten in dit gerecht?	لدي حساسية من المكسرات. هل يوجد مكسرات في هذا الطبق؟
Mag ik wat extra saus alstublieft?	هل يمكنني الحصول على بعض الصلصة الإضافية، من فضلك؟

جمل عن طلب الطعام في المطاعم في اللغة الهولندية

الهولندية	الترجمة العربية
Ik wil graag de kippensoep als voorgerecht.	أرغب في الحساء الدجاج كمقبلات.
Mag ik de biefstuk medium gebakken hebben?	هل يمكنني الحصول على اللحم المشوي بدرجة وسطى؟
Ik neem een salade als hoofdgerecht.	سأخذ سلطة كطبق رئيسي.
Kunt u de groenten apart serveren?	هل يمكنك تقديم الخضار بشكل منفصل؟
Ik wil graag een fles mineraalwater.	أريد زجاجة من مياه الشرب الغازية.
Mag ik wat extra brood bij mijn maaltijd?	هل يمكنني الحصول على بعض الخبز الإضافي مع وجبتي؟
Kunt u me vertellen wat het dessert van de dag is?	هل يمكنك أن تخبرني ما هو حلوى اليوم؟
Ik wil graag een cappuccino na mijn maaltijd.	أود كابتشينو بعد وجبتي.
Kunt u de rekening alstublieft brengen?	هل يمكنك أن تجلب الفاتورة، من فضلك؟
Ik heb een allergie voor schaaldieren.	لدي حساسية من القشريات.
Mag ik de kaart met wijnen zien?	هل يمكنني رؤية قائمة النبيذ؟
Ik wil graag een kindermenu voor mijn zoon.	أود طلب وجبة للأطفال لابني.
Kunt u wat meer informatie geven over dit gerecht?	هل يمكنك تقديم مزيد من المعلومات حول هذا الطبق؟
Ik ben op zoek naar een vegetarische optie.	أبحث عن خيار نباتي.

مفردات عن طلب الطعام في المطاعم في اللغة الهولندية

الهولندية	الترجمة العربية
Menu	قائمة الطعام
Voorgerecht	مقبلات
Hoofdgerecht	طبق رئيسي
Bijgerecht	طبق جانبي
Dessert	حلوى
Drank	مشروبات
Brood	خبز
Soep	حساء
Salade	سلطة
Vis	سمك
Vlees	لحم
Vegetarisch	نباتي
Glutenvrij	خالي من الجلوتين
Allergie	حساسية
Rekening	الفاتورة
Tafel	طاولة
Reservering	حجز

طرق طلب الطعام في المطاعم في اللغة الهولندية

الهولندية	الترجمة العربية
Een ober roepen	استدعاء الجرسون
De menukaart vragen	طلب قائمة الطعام
Het dagmenu vragen	طلب قائمة اليوم
Om aanbevelingen vragen	طلب توصيات
Om een speciale bestelling vragen	طلب وجبة خاصة
Om extra servetten vragen	طلب مناشف إضافية
Om een tafel bij het raam vragen	طلب طاولة بجانب النافذة
Om een kindermenu vragen	طلب قائمة الأطفال
Om de rekening vragen	طلب الفاتورة
Om de restjes in te pakken vragen	طلب تعبئة الباقي
Om een doggy bag vragen	طلب ورقة للكلب

سلبيات طلب الطعام في المطاعم في اللغة الهولندية

الهولندية	الترجمة العربية
Het kan miscommunicatie veroorzaken.	قد يسبب السوء في التواصل.
Het kan leiden tot misverstanden over de bestelling.	قد يؤدي إلى سوء فهم الطلب.
Het kan stressvol zijn als de ober de taal niet begrijpt.	قد يكون مرهقًا إذا لم يفهم الجرسون اللغة.
Het kan leiden tot verkeerde bestellingen.	قد يؤدي إلى طلبات خاطئة.
Het kan leiden tot een slechte eetervaring.	قد يؤدي إلى تجربة طعام سيئة.

محادثة عن طلب الطعام في المطعم في اللغة الهولندية

الهولندية	الترجمة العربية
Persoon 1: Goedenavond. Heeft u een tafel voor twee beschikbaar?	الشخص 1: مساء الخير. هل لديكم طاولة لشخصين متاحة؟
Persoon 2: Goedenavond. Ja, we hebben nog een tafel beschikbaar. Volgt u mij alstublieft.	الشخص 2: مساء الخير. نعم، لدينا طاولة شاغرة. يرجى متابعتي.
Persoon 1: Bedankt. Kunt u ons alvast de menukaart brengen?	الشخص 1: شكرًا. هل يمكنكم تقديم قائمة الطعام لنا؟
Persoon 2: Natuurlijk, ik zal het meteen voor u regelen. Hier is de menukaart.	الشخص 2: بالطبع، سأقوم بذلك على الفور. ها هي قائمة الطعام.
Persoon 1: Dank je wel. Kunt u ons ook de suggesties van de dag vertellen?	الشخص 1: شكرًا جزيلا. هل يمكنكم أيضًا تقديم توصيات اليوم؟
Persoon 2: Natuurlijk, we hebben vandaag een speciale visgerecht en een vegetarische pasta.	الشخص 2: بالطبع، لدينا اليوم طبق سمك خاص وباستا نباتية.
Persoon 1: Ik denk dat we de visgerecht zullen nemen.	الشخص 1: أعتقد أننا سنأخذ الطبق السمك.
Persoon 2: Goede keuze. Wilt u nog iets te drinken bestellen?	الشخص 2: اختيار جيد. هل ترغبون في طلب شيء للشرب أيضًا؟
Persoon 1: Ja, graag. We willen graag een fles witte wijn bestellen.	الشخص 1: نعم، من فضلك. نود طلب زجاجة من النبيذ الأبيض.
Persoon 2: Prima, ik zal het meteen voor u regelen.	الشخص 2: رائع، سأقوم بذلك على الفور.
Persoon 1: Bedankt voor de hulp.	الشخص 1: شكرًا للمساعدة.
Persoon 2: Graag gedaan. Geniet van uw maaltijd!	الشخص 2: على الرحب والسعة. استمتعوا بوجبتكم!

في النهاية، لا شك أن تعلم عبارات طلب الطعام في المطاعم يعتبر جزءًا أساسيًا من تجربة السفر والتواصل الثقافي. إن القدرة على التفاعل بسلاسة مع الناس وتحديد تفضيلاتك الغذائية يمكن أن يضيف إلى راحتك ومتعتك خلال تناول الطعام في أي مكان في العالم.

عبارات عن تقديم السيرة الذاتية في اللغة الهولندية