إن دراسة القواعد في اللغة الهولندية مهم جدا لأن القواعد هي العمود الفقري للغة ,وبدونه لن يمكنك استعمال التعابير بسهولة , بحيث أن تعلم القواعد يمكنك من استعمال كلمة بعدة طرق وكذلك يمكنك من تكوين كلمات جديدة من نفس الكلمة وبالتالي فإن معرفة قاعدة واحدة تفتح لك العديد من الأبواب , لذلك سوف نقدم لكم في هذا الدرس الأفعال المشروطة في اللغة الهولندية بأبسط أوضح الطرق لنبدأ :
الأفعال المشروطة في اللغة الهولندية
الافعال المشروطة باللغة الهولندية Modale werkwoorden
1- Moeten : يجب
1 -Ik moet 2- je moet 3 – u moet 4- hij moet 5- ze moet 6 – we moeten 7- jullie moeten 8- ze moeten
2– Kunnen : استطيع
1-Ik kan 2- je kunt / kan 3- u kunt /kan 4- hij kan 5- ze kan 6- we kunnen 7- jullie kunnen 8- ze kunnen
3- Zullen : سوف
1-Ik zal 2- je zult / zal 3- u zult / zal 4- hij zal 5- ze zal 6- we zullen 7- jullie zullen 8- ze zullen
4- Mogen : ممكن
( ik – je – u – hij – ze ) mag – ( we – jullie – ze ) mogen
5- Willen : يريد
Ik wil 2- je wilt / wil 3- u wilt / wil 4- hij wil 5- ze wil 6- we willen 7- jullie willen 8- ze willen
ملاحظة : لا يصح القول hij wilt او zij wilt. وهذا يعتبر خطأ
– هذه الافعال لابد ان يأتي بعدها فعل ثاني ليكمل معنى الجملة … وعندها نضع الفعل الثاني في آخر الجملة في صيغة المصدر
مثال :
|
|
لاحظوا ان الفعل الثاني doen اتى في اخر الجملة في صيغة المصدر.
| Ik moet de reis regelen | يجب ان ارتب الرحلة |
فعل ارتب او اجهز regelen جاء بصيغة المصدر في اخر الجملة ولو كان المتحدث مفرد.
| سوف نأكل سوية غدا مساءا |
فعل نأكل eten جاء باخر الجملة بصيغة المصدر .
معلومة – في بعض الاحيان يحذف الفعل الثاني لاكتمال المعنى من دونه فيكون فعل مقدر :
Ik moet weg .( gaan )
Ik moet weg
يجب ان اذهب
Wil je koffie ( hebben ؟
Wil je koffie؟
تريد قهوة
صيغة المستقبل : futurum
| Volgende week koop ik een auto |
|
هذا ما يسمى ب inverse اي قلب الفعل لمحل الفاعل وتبادل الادوار … فالمعروف ان الجملة العادية تكون :
فاعل + فعل + زمن + بقية الجملة
اما عند وضع الزمن اولا فيصبح :
زمن + فعل + فاعل + بقية الجملة
Ik ga morgen naar Eindhoven
Morgen ga ik naar Eindhoven
قد نستعمل فعل ga للتعبير عن عمل سنقوم به بالمستقبل
مثال :
| Ik ga morgen koken | سأقوم غدا بالطبخ |
لتصبح الجملة كأننا نقول بالعامية ( رايح اطبخ بكرة )( رح اطبخ او لح اطبخ بكرة )
|
|
لاحظوا اننا لم نترجمها انا اذهب لكتابة رسالة.
فان فعل ga في هذه الحالة للتعبير عن نيتنا بالقيام بعمل وهذا العمل يكون في نهاية الجملة و بصيغة المصدر
الافعال الانعكاسية : Reflexieve werkwoorden
هي افعال تعبر عن قيام الشخص بشئ لنفسه
أمثلة :
| Ik was me | أنا أغسل نفسي |
| Je wast je | أنت تغسل نفسك |
| U wast zich | حضرتك تغسل نفسك |
| Hij wast zich | هو يغسل نفسه |
| Ze wast zich | هي تغسل نفسها |
| We wassen ons | نحن نغسل أنفسنا |
| Jullie wassen je | أنتم تغسلون أنفسكم |
| Ze wassen zich | هم يغسلون أنفسهم |
الى هنا نصل نهاية درسنا وهو الافعال المشروطة في اللغة الهولندية مع الشرح المبسط , نرجوا أن نكون حققنا لكم الاستفادة والسهولة في التعلم , شكرا لكم لاختيارنا , مع التوفيق الدائم والمستمر .
[ =” ”
