عبارات باستخدام المضاف إليه في الهولندية
المضاف إليه في اللغة الهولندية هو “bijvoeglijk naamwoord” ويمكن استخدامه في الجمل على النحو التالي:
| الجملة | الترجمة |
|---|---|
| Ik heb een nieuwe auto gekocht. | لقد اشتريت سيارة جديدة. |
| Hij heeft een kleine hond. | لديه كلب صغير. |
| Zij draagt een rode jurk. | ترتدي فستانًا أحمر. |
| Het boek heeft een interessant plot. | الكتاب لديه قصة مثيرة للاهتمام. |
| De lucht is helderblauw. | السماء زرقاء صافية. |
| Ons huis heeft een grote tuin. | منزلنا لديه حديقة كبيرة. |
| De film was erg spannend. | كان الفيلم مثير للغاية. |
| Haar kamer is netjes en opgeruimd. | غرفتها مرتبة ومنظمة. |
| Het eten was heerlijk. | كان الطعام لذيذًا. |
| Mijn broer heeft een drukke baan. | أخي لديه وظيفة مزدحمة. |
قواعد صياغة عبارات باستخدام المضاف إليه في الهولندية
| القاعدة | الوصف | الأمثلة |
|---|---|---|
| 1 | المضاف إليه يأتي قبل الاسم الذي يصفه. | een rode auto (سيارة حمراء) |
| 2 | المضاف إليه يتغير حسب نوع وعدد الاسم الذي يصفه. | een klein hondje (كلب صغير) ولكن: kleine honden (كلاب صغيرة) |
| 3 | يمكن استخدام المضاف إليه كصفة موصوفة للفعل في بعض الحالات، ويتم ذلك عن طريق إضافة -e لنهاية المضاف إليه. | de spelende kinderen (الأطفال اللعبين) |
| 4 | تستطيع استخدام المضاف إليه بشكل مستقل دون الاسم الموصوف، ويستخدم في هذه الحالة كصفة موصوفة لشخص أو شيء. | zij is erg slim (هي ذكية جدًا) |
| 5 | قد يتم استخدام الضمائر التي تعبر عن الحجم أو الكمية (zo veel، zo weinig، etc.) بعد المضاف إليه لتوضيح الكمية أو الحجم المقصود. | een zoete cake (كعكة حلوة جدًا) |
| 6 | يمكن استخدام المضاف إليه بشكل صفة مقارنة، ويتم ذلك عن طريق إضافة –er أو –est لنهاية المضاف إليه. | een grotere auto (سيارة أكبر) ولكن: de grootste auto (أكبر سيارة) |
| 7 | يمكن تعدّد المضاف إليه لوصف الاسم بأكثر من صفة. | een mooie nieuwe rode auto (سيارة جديدة وحمراء وجميلة) |
في الختام نتمنى أن نكون قدمنا مقالاً مفيداً تضمن عبارات باستخدام المضاف إليه في الهولندية.
