محادثة قصيرة في المدرسة

[ =” ”

عبارات في المدرسة باللغة الهولندية مترجمة إلى العربية 

Hallo, hoe gaat het? – مرحباً، كيف حالك؟

Mag ik naar het toilet gaan? – هل يمكنني الذهاب إلى الحمام؟

Ik begrijp het niet. – لا أفهم ذلك.

Kun je me helpen, alsjeblieft? – هل يمكنك مساعدتي، من فضلك؟

Ik ben mijn boeken vergeten. – نسيتُ كتبي.

Waar is het klaslokaal? – أين الصف الدراسي؟

Wanneer is de deadline voor deze opdracht? – متى موعد تسليم هذه المهمة؟

Mag ik naast jou zitten? – هل يمكنني الجلوس بجوارك؟

Kun je dat herhalen, alsjeblieft? – هل يمكنك تكرار ذلك، من فضلك؟

Mag ik de leraar spreken? – هل يمكنني التحدث مع المدرس؟

 

Wat betekent dat woord? – ماذا يعني هذا الكلمة؟

Ik heb een vraag. – لدي سؤال.

Mag ik mijn boek openen? – هل يمكنني فتح كتابي؟

Kan ik een pen van je lenen? – هل يمكنني استعارة قلم منك؟

Wanneer is het examen? – متى يكون الامتحان؟

Kan je dat uitleggen, alsjeblieft? – هل يمكنك شرح ذلك، من فضلك؟

We hebben huiswerk voor morgen. – لدينا واجب منزلي للغد.

Mag ik mijn jas uittrekken? – هل يمكنني خلع معطفي؟

Wanneer begint de les? – متى تبدأ الدرس؟

Kunnen we alsjeblieft wat langzamer praten? – هل يمكننا التحدث ببطء أكثر، من فضلك؟

Ik begrijp de opdracht niet. – لا أفهم المهمة.

Mag ik mijn mobiele telefoon gebruiken? – هل يمكنني استخدام هاتفي الجوال؟

We hebben een groepswerk. – لدينا عمل جماعي.

Kunnen we het licht aandoen? – هل يمكننا تشغيل الضوء؟

Wat is het huiswerk voor vanavond? – ما هو واجب المنزل لهذه الليلة؟

Ik ben te laat. – وصلت متأخراً.

Kan je dat voor me spellen? – هل يمكنك تهجئة ذلك بالنسبة لي؟

Mag ik alstublieft een pauze nemen? – هل يمكنني أخذ استراحة من فضلك؟

Kunnen we alsjeblieft meer oefenen? – هل يمكننا التدرب أكثر، من فضلك؟

Ik ben ziek en kan vandaag niet naar school komen. – أنا مريض ولا أستطيع الحضور إلى المدرسة اليوم.